君は主題歌「Longer than ever」を聴いたか
みなさん、こんにちは！ A Tale of Thousand Stars JapanFCです！
昨日のこちらのお知らせ、ご覧になりましたでしょうか？
💫Couting the Stars💫
— A Tale of Thousand Stars JapanFC (@1000stars_JFC) 2020年6月30日
1000stars に飢えている
そこのあなた！！！！
もうすぐ、嬉しいお知らせがありますよ😻
(中の人②がJFCでずっとやりたかったことです)#1000stars
ザワザワした方も多かったんじゃないでしょうか？
さて、本日みなさんにご紹介するのは、タイトル通り、ドラマ「A Tale of Thousand Stars」の主題歌「Longer than ever（ให้นานกว่าที่เคย）」の日本語字幕です！
当FC始まって以来の一大事業です！
早速みなさんのお目にかけたいところなのですが、いきなり見せてしまうのも味気ないので、パスワードをつけさせていただきました！
Earth演じるPhuphaはMix演じるTianがやってくる前、ある女性教師といい感じの関係になっていましたが、その女性教師とは誰でしょう。
そんなの覚えていないというそこのあなた！
ぜひこちらの公式の予告でご確認を！
(2020/7/5追記)スマートフォンの方は、ブラウザの「PC版サイトを見る」などパソコン表示への切り替えで、YouTubeに遷移しなくても字幕動画をご覧いただけます。詳しくはこちら。（PCの方は不要です）
GMMTV 2020 | นิทานพันดาว [A TALE OF THOUSAND STARS]
翻訳を担当したのは天文台職員②です。
まだまだ翻訳は修業中の身……、至らない箇所もあるかもしれませんが、目をつむっていただけると幸いです。
では、パスワードの分かった方から、こちらをご覧ください。当FCの力作です！
それではまた星空の下でお会いしましょう！
