パパンダオ天文台からのお知らせ

【随時更新】#CupidsLastWish 字幕まとめ

はじめに

当FCでは、ドラマ「Cupid's Last Wish」の字幕をつけています。

こちらもお忘れなく!

1000stars-jfc.hatenablog.com

本編

EP.1

あらすじ

牧場の跡継ぎ息子Winと、その牧場の従業員Kornは親友として助け合って牧場を支えていた。そんなとき、Winの父が亡くなり、遺産の一部がKornにも譲られることが発覚する。Kornが遺産目当てで父に取り入ったと考えたWinはKornを牧場から追い出す。しかし1年後、Winは妹LinがKornと連絡を取り合っていることを知る。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

 

EP.2

あらすじ

妹Linの体に入ってしまったことに気がつくWin。そんなWinは、Kornが訪れただけで激昂してしまい、彼をLinだと思っている周囲の人々は困惑する。そんななか、亡くなったはずの父から伝言を託されたという僧侶が現れる。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.3

あらすじ

しぶしぶKornと共に聖水集めの旅に出ることを承諾したWin。最初の寺院に到着するも、時刻はすでに夕方。翌日出直すことを勧められる2人だが、限られた時間も考え、1000段の階段を駆け上がることにする。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.4

あらすじ

旅の途中、意識を失ってしまうWinとKorn。目覚めると二人は、冷えた山中のなかにいた。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.5

あらすじ

順調に思えた聖水集めの旅。しかし、Linの体でその旅に臨むWinの前には、Linの体ならではの不自由が立ちはだかることになる。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.6

あらすじ

順調に思えたWinとKornの聖水集めの旅。そんな2人にとって特に思い入れのある牧場の牛Katinの容態が急変したと連絡が入る。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.7

あらすじ

Winの農場をめぐって叔母と叔父が不穏な動きを見せる……。

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.8

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.9

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

EP.10

YouTube

1/42/43/44/4

NekoCap(日本語字幕)

1/42/43/44/4

他の字幕のご案内

www.youtube.com

→日本語字幕はNekoCapで(作成は、べるこさん(@bellcoike))

Behind The Scenes

4月1日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama

4月6日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama

4月12日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama

4月13日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama

4月20日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama

4月27日公開分

www.youtube.com

→日本語字幕はNekoCapで(作成は、タイドラマ鑑賞人さん(@RJ24_ThaiDrama))